第十九章 停车坐爱枫林晚

第十九章 停车坐爱枫林晚 (第1/2页)

新的一天
　　
　　语文课
　　
　　方勇这位老师擅长讲的就是古文类。
　　
　　他讲文言文，古诗词什么的都是一句一句给大家翻译，然后在重点字词会让同学们记下来它们的古今意思。
　　
　　不过在此之前，他都是以开火车的方式，让同学们轮流翻译。
　　
　　一人一句，认真翻。
　　
　　今天上课讲的是练习册上的一道古诗赏析题。
　　
　　唐代杜牧的《山行》。
　　
　　李子阳算了下，他前面的殷正应该是翻译“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”这句。
　　
　　也就是说。
　　
　　轮不到自己。
　　
　　他暗暗庆幸了下，紧绷的弦也稍稍的放松。等余万翻译完之后，方勇指着殷正道：“该你了，继续翻译。”
　　
　　殷正“噌”的站起来，拿着练习册铿锵有力的先读了一遍自己要翻译的内容：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花！”
　　
　　然后顿了顿，开始结结巴巴的道：“停下车来做……做……做……”
　　
　　他就一直卡在那个字上面，他知道说出口会有什么样的诙谐场景，所以死命的不说。
　　
　　但是又不知道真实意思，只能一个劲的拖延时间。
　　
　　周围的同学都听出来他好像要说什么，默默的补了一句“爱。”
　　
　　李子阳也明白这小子要说什么，没忍住笑出了声。
　　
　　方勇幽怨的看着殷正，用练习册轻轻的打了一下他的后背道：“你坐下吧你。李子阳你来翻译。”
　　
　　这老师估计心里一直默念要冷静，冷静。
　　
　　真是上辈子杀猪又杀人，这辈子当班主任教语文。
　　
　　“哦好的。”李子阳立马清了清嗓子，自信道：“停下车来是因为喜欢这深秋的枫林晚景，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。”
　　
　　方勇接着将道：“嗯好。坐下吧。这个【坐】字解释为因为……”
　　
　　就因为这个翻译，一直到下课，班里都还有很小声的笑意。
　　
　　下课后李子阳还问殷正：“你那阵是不是想翻译成停下车坐爱？”
　　
　　殷正：“字面意思好吗？我又不是故意想要这样翻译的。我语文英语很一般你又不是不知道。”
　　
　　“我知道我知道。”李子阳指着他笑道：“初中中考有道题【老舍原名】，结果你填的巴金。”
　　
　　殷正：“还好了，我起码性别对了。记得当时刘淡填的老舍原名谢婉莹。”
　　
　　李子阳：“当时也不谁填的老舍原名周树人，哦，还有一个填鲁迅的，我整整笑了一天。”
　　
　　两个人在那里又说又笑的，一旁的夏明乔虽然没多大反应，但一字一句都听的清楚。
　　
　　初中啊……
　　
　　虽然李子阳的初中没有她的身影，可是她的初中记忆里定然少不了李子阳。
　　
　　眼神淡然如冰，对任何事情都提不起兴趣的少女，在遇到李子阳那天后彻底变了样。
　　
　　会特地去打听他体育课是什么时候，会在他注定经过的路口等一等，会在运动会期间偷偷跑到他们班后面匆匆的瞥一眼。
　　
　　当然，她也有光明正大的时候。
　　
　　那就是在值周期间。
　　
　　在下午眼保健操，和课间广播体操的时候，她可以以合适的身份看一看他。
　　
　　“我明明是那么骄傲的一个人，可是在他面前，我却觉得我哪哪都不好。”
　　
　　这是夏大小姐经常说的话。
　　
　　夏明乔，一个家世，长相，成绩，样样优秀，从头骄傲到尾的女孩。
　　
　　她可能也没想过，暗恋这种略带着一丝丝自卑情绪的感情，会出现她身上。
　　
　　就好比现在，明明跟李子阳殷正是一所初中一个年级的，却没办法加入进去聊天。
　　
　　她不禁握紧了手里的笔，继续写题。
　　
　　“欸对了”
　　
　　却没想到，李子阳竟然主动开口问她：“主席你跟我们也是一所初中的吧。你当时填的什么呢？”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）