第九百零四章 交流

第九百零四章 交流 (第2/2页)

“除了这个我还读英文原著，看原声的录像带。量积累到了自然就会了。”
　　
　　“当然这样其实也不行，后来还要找外国朋友纠正发音，这就得经常和他们对话才行。”周至说道：“童童要是有这条件，就可以一步到位，不用走我走过的弯路。”
　　
　　“肘子真的是大人了。”建华表姐笑得很迷人，拿手背支着下巴端详着周至：“当真是状元郎，说起学习方法来头头是道的。你的意思是，你现在可以和老外随便对话了？”
　　
　　“这……英语应该是没问题的。”
　　
　　“等等啊……”建华表姐站起身来，快步走到自己的车旁，从后备箱里取出来一沓资料：“肘子你跟我进屋，有点事儿麻烦你。”
　　
　　周至跟着建华表姐进到屋内，建华表姐让周至坐在沙发边：“这是你姐夫厂子的订单，对方是老客户了，今年发过来了一版修改稿，但是上面专业术语太多了，渝州市里边楞找不到懂翻译的，你给看看吧。”
　　
　　“哦。”周至将资料取过来看了，发现上面的确有很多专业词汇，但是从语法结构和读音上看就不是英语：“这些专业词汇好像是意大利语的哟，英语翻译看不懂也没毛病。”
　　
　　等到翻到后面：“这里有个电话，是对方的联系电话吗？不对这是港岛的号码……”
　　
　　“这是卡斯顿在港岛的分部的电话，我们一般都是和那边联系。”
　　
　　“三姑这儿的电话能打海外吗？要不打我过去问问？”周至问道。
　　
　　“可以打的，这是你姐夫给你三姑装的电话，开通了海外，有钱造得慌！”
　　
　　周至拿起电话直接拨了号，很快对面就接通了，不过说的是粤语。
　　
　　于是周至也用上了粤语：“你好我们是……”说到这儿才想起自己都不知道姐夫的厂子叫啥，赶紧捂住电话对建华表姐问道：“姐夫公司啥名字啊？”
　　
　　“爱华服饰。”
　　
　　猝不及防的周至没想到会在这关节上给灌一波狗粮，顿时呛着了：“咳咳咳……”
　　
　　“咋了？”
　　
　　“没没啥……”周至只好挥手，对着电话用粤语说道：“你好我们是渝州爱华服饰，关于之前的商务合约，我们还有些细节想要和……呃……劳伦斯先生商讨一下，请问您方便为我们转接吗？”
　　
　　对面说了声：“好的请稍等。”就没音儿了，过了一会儿，一个老年的男声传来：“哈喽，劳伦斯卡斯顿。”
　　
　　周至就切换成了英语：“您好劳伦斯先生，我们是渝州爱华服饰，关于您这次发来的订单意向，有几处地方我们很遗憾没能够理解，希望亲自向您请教。”
　　
　　“您等一下，等我将你们的订单调出来……好了，请问您有疑问的地方在哪里呢？”对方的英文里夹着欧洲口音，果然如周至猜测的那样，对面这位也不是英美人。
　　
　　“您在品牌搭配建议那一栏里提到一种叫Mocassini的鞋子，这个词汇我们比较陌生，请问你能否可以给我们大致形容一下，或者能告诉我们相应的英文也行。”
　　
　　(本章完)