第911章 翻译翻译什么叫专业？（二合一）

第911章 翻译翻译什么叫专业？（二合一） (第1/2页)

“我也可以说是个教育家了。”
　　
　　林游和小公主坐在小沙发上，小梦则挤在俩人中间，三人一起看着面前的新闻节目。
　　
　　这是《夏京大众科技报》制作的一期线上节目，主要策划人正是林游的“铁粉”、因为[八方头环]重获光明的盲人记者：杨清风。
　　
　　不过林游看这个节目，不是为了听彩虹屁，而是这节目做得确实好。
　　
　　杨清风梳理了《环太平洋》宣传片发布后的一系列事情，汇总了大夏国内和海外各国掀起的汉语热潮。
　　
　　当然，在国内，主要是“扫盲”和“补课”。
　　
　　在海外，才是实打实的汉语热潮。
　　
　　仿佛一夜之间，几乎所有具备一定影响力的游戏主播和游戏视频上传者，突然都变成了汉语爱好者，开始刻苦学习汉语和汉字。
　　
　　而且为了赶上《环太平洋》的发售，学起来堪称废寝忘食，甚至直播的时候都在学习。
　　
　　——尽管云梦没有公开《环太平洋》和游戏仓的准确发售时间，但依照云梦的惯例，既然发了宣传片，那多半就快做完了！
　　
　　时间紧迫，不得不努力。
　　
　　尽管有不少主播都认为这种“强迫学习”的事情实在很离谱，哪怕直播中也没少“直抒胸臆”，狠狠的表达不满。
　　
　　尤其是学到难点，被多音字和同音异形字折磨到崩溃的时候，更是对云梦和林游破口大骂。
　　
　　但骂归骂，骂完还是得拿起资料接着学。
　　
　　特纳的粉丝们，眼瞅着他在短短一周内，迅速的憔悴下去，黑眼圈都冒了出来。
　　
　　就这还是他人就生活在夏京，天然就有极佳的语言环境，进展已经很快。
　　
　　可想而知，那些身在海外的主播有多辛苦了。
　　
　　也是因此，原本就十分热闹的各大唐人街，人流量也变得更加夸张，简直变成了24小时营业，不管什么时候去都人流汹涌。
　　
　　而且里面不管什么肤色的人，全都在说汉语。
　　
　　哪怕发音很拧巴，说得磕磕绊绊，也坚持不说自己的母语，就跟汉语死磕。
　　
　　基本所有的唐人街，都变成了天然的“汉语角”。
　　
　　而海外的大夏留学生、移民和华裔们，也纷纷发现自己突然就从小透明，变成了学校里最受欢迎的人物，时时刻刻都有人在跟他们搭话，连上课都有人给他们传小纸条。
　　
　　上面写的还是歪七扭八的汉字！
　　
　　热潮席卷大半个地球，真的一点都不夸张。
　　
　　杨清风为这期节目，显然花费了巨大的心力，汇总的内容之多、之新堪称惊人，遍及二十几个国家，而且条理分明，尽显一位资深记者的实力。
　　
　　当然，他也没有忽略那些反对的声音。
　　
　　就在林游说出“我也是个教育家了”之后，后面的节目内容就转到了那些反对的声音上——
　　
　　欧美互联网上激烈的争吵和议论仍然没有丝毫止息的迹象，但这却丝毫没有影响这股汉语热潮在线上和线下同时蔓延开来。
　　
　　有的人甚至一边喷云梦和林游居心叵测，一边私下里刻苦学习。
　　
　　就连努力编排云梦阴谋论的媒体人中，有责任心的那些也不得不去学中文——他们希望能进入《环太平洋》切实体验一下，找到证据来证明自己的观点。
　　
　　这股热潮甚至影响到了英国已经持续数月、愈演愈烈的抗议浪潮。
　　
　　当然，这可能是个巧合，或者一个恰逢其时的“台阶”。
　　
　　因为英国的抗议和罢工浪潮，已经取得了阶段性的胜利——如果说首相被迫下台算是一种胜利的话。
　　
　　接下来，就要看新上台的女首相能不能满足他们“提高薪酬待遇”、“改善工作环境”、“取消延迟退休”的诉求了。
　　
　　关于“允许云梦在英国设立服务器中心”这个最早点燃抗议之火的诉求，如今反而已经退到了相当次要的位置。
　　
　　林游对此并不意外。
　　
　　毕竟在“物质待遇”和“生存环境”面前，“娱乐”只能、也应该退到次要位置。
　　
　　总之，抗议和罢工的浪潮稍稍和缓，玩家们去学汉语，打工人们回头看看工作上的事情，媒体们也暂停报道罢工新闻，转而去嘲笑阿美莉卡的总统，女首相也有了收拾残局的时间窗口。
　　
　　大家都有事可做，激烈的社会矛盾也就暂时缓和了下来。
　　
　　——这绝非夸大云梦的影响力，如今在英国，云梦的用户数量已经逼近千万，已经超过英国国民总数的七分之一。
　　
　　每七个人中，就有一个云梦的用户。
　　
　　哪怕这其中并不都是游戏玩家，也绝对不能忽视云梦的潜在影响力。
　　
　　也正是这种惊人的影响力，让政府不太愿意给云梦开绿灯，继续放大云梦的影响力。
　　
　　*
　　
　　和英国的情况恰恰相反。
　　
　　在[自由生活与民主权利基金会]支持下，始终保持高强度抗议行动的阿美莉卡，不仅没有因为《环太平洋》的出现而缓和，反而爆发出了一场更大的风暴。
　　
　　总统先生出了个大洋相，被全世界媒体追着嘲笑，岂能就这么咽下这口恶气？
　　
　　光是电话炒鱿鱼和把情报局长踢出局，远远不够发泄他心中的怒火。
　　
　　一场封禁风暴，快速席卷全国！
　　
　　——当然不是封禁蜃楼，那玩意儿早就封过了，虽然效果不尽人意，但总不能重复发布一样的禁令，那不是公开说之前的禁令失败，打各级官员的脸吗？
　　
　　所以，这次封禁针对的是网络代理。
　　
　　阿美莉卡用户登录虚拟世界，至今都需要借助代理端口进行跳转，哪怕墨西哥那边有了林游捐给大使馆的超算，除了国境线边界的那些州，剩下的也仍旧太过遥远。
　　
　　用户数量飙升后的分布式算力，也无法从根本上改变这种情况。
　　
　　所以代理仍旧必不可少。
　　
　　现在总统这一刀，就是砍在了网络代理公司上。
　　
　　起初阿美莉卡的蜃楼用户们还没意识到发生了什么，只是突然发现自己无法登陆虚拟世界了。
　　
　　一番检查后，才发现所用代理的所有线路和端口，全都是红色的[连接失败]。
　　
　　然后就是等待和不停尝试。
　　
　　可不管怎么尝试，都是[连接失败]。
　　
　　无奈之下，他们便跑到社交网络或游戏论坛中请教缘由，然后立刻就发现：自己并不孤独，数不清的人都遇到了跟自己一样的问题！
　　
　　具体有多少？
　　
　　没人知道。
　　
　　但这必然是一次大规模打击，因为很多玩家发现，自己的游戏圈好友，无一例外全部中招。
　　
　　甚至于网友们列了个单子，发现很多熟悉的网络代理都在同一天突然暴毙。
　　
　　如果只是一两家还可能是意外，但是这样大规模的暴毙，那就绝不可能是意外。
　　
　　必然是政府干的！
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）